if.russ.ru/issue/4/20010605_rom.html